Dialyse während Ferien oder Urlaubsaufenthalt
Dialysis During Vacations or Stays / Dialyse de vancances / Dialisi durante le ferie
Sie planen einen Aufenthalt in der Region Schaffhausen, dem Zürcher Weinland oder dem Hegau (Grenzregion Baden-Württembergs)? Kontaktieren Sie uns für Ihre Dialysebehandlung während Ihren Ferien oder Ihrem Urlaub!
Unsere Hämodialyse-Abteilung am Kantonsspital Schaffhausen ist an sechs Wochentagen geöffnet und verfügt über 16 modern ausgerüstete Behandlungsplätze. Wir freuen uns, Sie bei uns am Kantonsspital zu begrüssen.
We warmly welcome dialysis patients from other domestic and international centers for both short- and long-term stays. To schedule your vacation dialysis appointments, simply fill out and submit the registration form below and provide our contact information to your treating nephrologist.
Our hemodialysis department at the Schaffhausen Cantonal Hospital is open six days a week and features 16 treatment stations equipped with state-of-the-art technology. We look forward to welcoming you to the Schaffhausen Cantonal Hospital.
Nous accueillons chaleureusement les patients en dialyse provenant d'autres centres suisses ou étrangers, qu'ils soient là pour un séjour de courte ou de longue durée. Pour planifier vos rendez-vous de dialyse pendant vos vacances, il vous suffit de remplir et de nous envoyer le formulaire d'inscription ci-dessous, et de communiquer notre adresse de contact à votre néphrologue traitant.
Notre service d'hémodialyse à l'Hôpital cantonal de Schaffhouse est ouvert six jours par semaine et dispose de 16 postes de traitement dotés d'équipements modernes. Nous nous réjouissons de vous accueillir à l'Hôpital cantonal.
Diamo un caloroso benvenuto ai pazienti in dialisi provenienti da altri centri nazionali ed esteri per soggiorni di breve o lunga durata. Per pianificare gli appuntamenti per la dialisi durante le vacanze, è sufficiente compilare e inviare il modulo di registrazione sottostante e comunicare il nostro indirizzo di contatto al proprio nefrologo curante.
Il nostro reparto di emodialisi presso l'Ospedale cantonale di Sciaffusa è aperto sei giorni alla settimana e dispone di 16 postazioni di trattamento dotate di attrezzature moderne. Saremo lieti di darvi il benvenuto presso l'Ospedale cantonale.
